Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 20. Mai 1937, 20 Uhr

Vorsitz: Genosse Fritz Jaggi. Anwesend: Robert Weibel, Leuenberger, Benz Adolf Schwerzmann, Emil Rufer, Hans Isler, Walter von Dach, Schwab, Eichenberger, Alfred Alchenberger, Fritz Ritter.

1. Protokoll. Das Protokoll der letzten Sitzung des alten Vorstandes wird verlesen und genehmigt. Dagegen fehlt noch das Protokoll der Übergabesitzung vom 28. April 1937.
2. Konstituierung des Verstandes. Als Vizepräsident wird Genosse Adolf Schwerzmann gewählt. 
3. Korrespondenzen, Mitteilungen. Als Delegierte an der Jubiläumsfeier der Arbeiter-Radfahrer Madretsch werden gewählt die Genossen Adolf Schwerzmann, Robert Weibel und Gottfried Stettler. Der ATV Nidau ersucht um die Bewilligung für Inserate im Programm des Schweizerischen Arbeiter-Schwingfestes. Es wird bewilligt. Abermals liegt ein Schreiben vor von der Volkshausgenossenschaft betreffend dem Fall Otto Zimmermann. Dieses Schreiben gibt Anlass zu einer regen Diskussion. Um die Angelegenheit zu verabschieden, wird beschlossen, den Restbetrag des Guthabens für Otto Zimmermann aus der Kartell-Kasse zu begleichen. Es handelt sich um 57 Franken. Der Kartell-Vorstand stellt ausdrücklich fest, dass diese Begleichung nicht als Schuldanerkennung aufgefasst werde.
4. „Rundschau“-Angelegenheit. Als neuer Schriftleiter der „Rundschau“ schlägt der Vorstand den Genossen Fritz Gilomen vor. Die Wahl des Redaktors gibt zu einer regen Diskussion Anlass. Genosse Fritz Gilomen wird gewählt.
5. Acquisitionsvertrag „Rundschau“. Zur Prüfung des neuen Acquisitionsvertrages werden die Genossen Fritz Jaggi, Robert Weibel, Emil Rufer und Fritz Ritter in die Kommission gewählt. 

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Otto Zimmermann, Basel an Fritz Burkhalter, Biel

Basel, den 15. Dezember 1936

Lieber Genosse Fritz Burkhalter!

Herzlichen Dank für Deinen Brief. Ich bin gerne bereit, dem Neuen Chor Biel drei sehr lustige neue Sachen einzustudieren:

- Frühlingserwachen in der Schweiz (im Dialekt)

- Moderne Clownerie (sehr witzig)

- Frauenklatsch (auch im Dialekt).

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel, Vorstandssitzung, 5. November 1936, 19.15 Uhr, Volkshaus

Vorsitz: Genosse Fritz Burkhalter. Anwesend: Charles Good, Fritz Jaggi, Hans Isler, Leuenberger, Emil Rufer, Adolf Schwerzmann, Benz, Eichenberger, Fritz Ritter. Entschuldigt: Genosse Robert Weibel.

Unentschuldigt: die Genossen Fritz Gilomen und Henselin.

Traktanden: 1. Korrespondenzen, Mitteilungen, 2. „Rundschau“-Abrechnung 3. Quartal, 3. Silvester-Feier, 4a. Kandidatenliste für die Gemeinderats- und Stadtratswahlen, 4b Wahl eines Ersatzmannes in die Sportkommission, 5. Verschiedenes.

1. Korrespondenzen, Mitteilungen. Folgende Korrespondenzen sind eingegangen: Der Männerchor „Vorwärts“ teilt mit, dass an Stelle von Genosse Weber neu Leuenberger in den Kartellvorstand eintritt. Einer Einladung zur Eröffnung der Ausstellung „Gesundes Volk“ konnte nicht nachgekommen werden. Die Arbeiter-Turner Nidau lassen sich eine Inseratenseite in der „Rundschau“ für ihre Abendunterhal-tung reservieren, wünschen deswegen 200-300 Exemplare der „Rundschau“. Diesem Wunsch soll entsprochen werden. Von der Volkshaus-Baugenossenschaft liegt ein Schreiben vor mit der Mitteilung, dass der Lotto-Match des Sozialistischen Abstinenten-Bundes vom 13. Dezember 1936 auf den 6. Dezember verschoben worden sei wegen den Gemeinderatswahlen vom 13. Dezember.
2. „Rundschau“-Abrechnung 3. Quartal. Die Abrechnung 3. Quartal zeigt folgendes Resultat: Einnahmen Fr. 733.85, Ausgaben Fr. 600.- für den Druck aber ohne Administration und Redaktion.
3. Silvester-Feier. Für die Silvester-Feier sollen eventuell 2 Orchester engagiert werden, aber der Vertrag darf nicht mehr als Fr. 200.- für beide Orchester kosten.
4a. Kandidatenliste für die Gemeinderats- und Stadtratswahlen.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text